【独家专访】日本话题动画电影《企鹅公路》将在明年于台湾上映!监督「石田佑康」特别来台分享动画制作背景?

今年日本推出了不少热门动画的剧场版新作与话题性的原创动画电影,像是《Fate/stay night [Heaven’s Feel] 》、《文豪Stray Dogs DEAD APPLE》、《名侦探柯南 零的执行人》、《夏目友人帐 结缘空蝉》、《未来的未来》等等,几乎每个月都有强档电影上映,台湾也快速代理到这些作品让粉丝们有机会进电影院观赏,而今年还有一部讨论度非常高,且改编自小说家「森见登美彦」的同名作品《企鹅公路》也确定将在明年1月18日在台湾上映罗!

?

《企鹅公路》是日本新锐动画监督「石田佑康」的第一部长篇动画,不只有知名演员「苍井优」、「西岛秀俊」、「竹中直人」展现惊人演技,在国际上也获得多项动画大奖,奇幻的世界观、个性丰富的人物与可爱的企鹅都引起不少粉丝注意。

虽然台湾比日本要晚半年才会上映《企鹅公路》,不过在10月11日~16日展开的「台中国际动画影展」中被选为观摩长片进行首映,更邀请到石田监督举办映後座谈,分享不少关于《企鹅公路》的趣事、与森见老师的互动、甚至聊了一点自己的初恋,Animen小编也非常荣幸有机会能访问到石田监督,谈谈动画的制作过程。

?

──《企鹅公路》是石田监督的首部长篇动画作品,对于制作长篇动画有怎样的感想呢?

石田:其实刚完成《企鹅公路》的当下没有什麽太大的实感,到缴交前的1个月都一股脑地在赶工,甚至有点不知道自己在干嘛,直到举办试映会时终于可以冷静重看一次,反而觉得「这什麽东西」的感觉(笑)。自己觉得看起来有趣或不有趣、厉害或不厉害,还是得经过一些时间沉淀後才会有感吧!

从那之後经过差不多3个月的时间,现在很庆幸当初有制作这部作品,而且还能发现许多我认为不足的地方,接下来再制作其他动画时要警惕自己做到更完美。

──石田监督当初怎麽会想改编森见登美彦老师的作品呢?

石田:我觉得我的人生中最开心的时期应该就是小学的时候,差不多10岁左右吧,我依稀记得那时候有感受到许多无法用言语去形容的感情,我想把这样的感觉当作主题放进动画之中,对我来说《企鹅公路》正好符合这样的印象,幽默且让人心情愉快、看起来冷静却藏有热情,这就是我选择改编《企鹅公路》的原因之一。

?

──那麽与森见老师有没有进行过一些剧情上的讨论或建议呢?

石田:其实森见老师不是一个多话的人,但因为我要把《企鹅公路》的内容画出来,所以也有询问过到底「大姊姊」和「海」是什麽样的存在,结果森见老师没有给出任何明确的回答,毕竟是凭感觉去写出来的,不过我也很高兴可以了解到底森见老师在这部作品中是如何创作的。

我还另外问了有没有无论如何改编都一定要保留、不能更动的地方,森见老师的回答是「青山的天才少年形象」绝对要保留,其他的都交给我自己发挥,反过来说,《企鹅公路》这部动画除了青山的形象之外,剩下的都当成我个人的作品来制作。

?

──既然森见老师没有给出明确的建议,石田监督是如何将原作中的世界观重现的呢?

石田:确实《企鹅公路》世界观的平衡感很难掌握,故事到中盘开始会发生很多神奇的事情,像这样在日常中有非日常的时候,日常的部分就必须要描写得很真实才行,好比说城镇的街道、青山在班级上的互动、青山家里的样子等等,诸如此类的风景我都尽量画得很写实,但其实青山住的城镇在日本并不常见,比较像近年郊区的新市镇,而且剧中发生的事情和人物都不会离开这个城镇,有点「箱庭」的感觉,这个部份说是日常就有点暧昧了,这样的世界会让人觉得好像有点不可思议。

看起来虽然会有神奇的感觉,不过我在画风上依然保持写实的样子,把房子啊、街道啊这些画得有真实感,大家在看的时候就会有共鸣,但是又会突然有企鹅出现,《企鹅公路》的世界观大概就是这种日常与非日常的平衡吧!

?

──接下来想问到关于角色是设计的部分,虽然剧中有很多登场人物,但关键青山和大姊姊在设计上有什麽特别意识的部分吗?

石田:青山和大姊姊真的是一组完全相反的组合呢!青山明明是小孩,却一直说自己是大人,完全就是个早熟的小鬼,他会照着觉得这样看起来比较聪明的感觉去做每一件事情。一般来说小朋友的动作看起来会有点软趴趴的,像内田(青山的好友)这样子,但青山的每个动作都乾乾净净、非常严谨,所以在设计他的时候,身体线条、眼睛、动作等等都是用直角的感觉去画;大姊姊的话则是相反,大姊姊的线条非常放松,在画的时候是曲线的身体、曲线的动作。

如果是青山的话,一定是前一个动作和下一个动作都分开来行动、乾净俐落,但是大姊姊可能是一边看着电视、一边慵懒地伸手拿杯子喝水的类型,所以画这两人时大概是用这样的感觉去区分的。

?

──为青山和大姊姊的声优「北香那」与「苍井优」在配音上时有没有给过类似的指导呢?石田监督觉得两人配起来的感觉如何?

石田:北香那小姐是比较年轻的女演员,或许是因为这样,她配音的时候很活泼也很积极,後来我们有给她一些意见,她很快就有改进,可以感觉到她真的很努力也很配合,那种率真的态度就好像被青山附身一样。

至于苍井小姐,我从小就是看她的电影长大的,真的是一位实力派女演员,所以可以请她来配音我还满紧张的,感觉我好像都没有好好给过什麽像样的指示(笑),但是苍井小姐真的配得非常完美,而且其实在配音期间她还有另外一个舞台剧的工作,听说经常需要呐喊,还满辛苦的样子,可是她还是能尽全力配音,甚至不用我们的协助,该说是她的实力还是她的魅力呢?她的声音表现让大姊姊这个角色更有深度,我身为一名男性也深深爱上她的声音,在创作的时候还会把她的声音当广播在听(笑)。

?

──石田监督真的非常喜欢苍井优呢!《企鹅公路》明年会正式在台湾上映,监督有没有什麽想对台湾粉丝说的话呢?

石田:我真的很期待台湾粉丝的反应!希望大家可以透过到青山少年纯粹的目光去看这个世界,青山做研究时的乐趣和兴奋的心情大人们可能都已经忘记了,如果可以的话也希望大家能重新回想起这样的心情,以及他对大姊姊的感情,说不定可以让大家有「啊!以前我也有过这样的初恋呢!」的感觉,另外还有青山真的是非常平等地看待这个世界,所有事物对他来说都是研究对象,如果能因此让大家重新体验到孩童时代的那份好奇心,我会非常高兴的!最後最重要的是,企鹅非常可爱!

?

《企鹅公路》预计会在2019年1月18日正式上映,不论是已经看过原作小说和参加影展首映的粉丝,或是完全没有接触过、但非常有兴趣的读者,都欢迎大家进电影院欣赏《企鹅公路》的科幻世界与可爱的企鹅们,相信看第一次与看第二次会有更多不同的感受哦!

https://www.youtube.com/watch?v=N4w5pKu78sQ

本文隐藏内容&网盘下载 下载APP 后才可以浏览

您可能也會喜歡…

發佈留言